埃塞克斯大学中英翻译竞赛比赛规则

作为埃塞克斯大学顶尖院系之一，埃塞克斯大学语言学系（Department of Language and Linguistics）在最近的英国政府官方RAE（Research Assessment Exercise）评估中，有众多的学科被认定为达到世界级的领先水平，在2009年的全英学生满意调查中，更是取得了极高的评价。语言学系现有超过40多名世界级的语言专家和学者供职于此，包括有世界闻名的语言学专家Roger Hawkins等。针对2012年入学，埃塞克斯大学语言学系开设了中英翻译与口译（Chinese-English Translating and Interpreting）硕士课程*，该课程强调翻译的实际操作，提高迅速准确的中英即时翻译能力，并运用业内领先的企业教学软件对学生进行电影翻译与字幕编译能力的训练，为准备从事翻译职业的学生所设计，欢迎同学申请。更多课程及申请信息，欢迎访问www.essex.ac.uk/linguistics。

在2012年2月至3月，埃塞克斯大学语言学系将首次在中国举办中英翻译竞赛。竞赛形式分为简单的中译英以及英译中两种，我们欢迎所有感兴趣的同学参加，你将有机会获得埃塞克斯大学提供的奖品，并有幸获得语言学专家Roger Hawkins先生的亲自点评与颁奖，亲身得到世界级大师的指导。参加竞赛并最终申请埃塞克斯大学语言学系“中英翻译与口译”硕士课程的同学，更有机会获得由埃塞克斯大学提供的500英镑的奖金。

比赛形式：

参赛选手不限，但均需为埃塞克斯大学官方微博（http://weibo.com/universityofessex ）粉丝。

需要翻译的英文句子将在2012年2月20号（周一）在埃塞克斯大学中文官方网站www.essex.cn发布。参赛选手需在北京时间2月23号下午5点前将答案发至：roghawk@essex.ac.uk和tangyu@essex.ac.uk，在邮件标题标明‘Chinese translation competition - part 1’，并将此微博活动信息转发@给你的三位好友。

Roger Hawkins先生的评语将于3月1日之前返回给选手。

第二部分中译英部分：

需要翻译的中文句子将在2012年3月12号（周一）在在埃塞克斯大学中文官方网站www.essex.cn发布。参赛选手需在北京时间3月15号下午5点前将答案发至：roghawk@essex.ac.uk tangyu@essex.ac.uk，在邮件标题标明‘Chinese translation competition - part 2’，并将此微博活动信息转发@给你的三位好友。

Roger Hawkins先生的评语将于3月22日之前返回给选手。

提交方式：

请在你的邮件中附带并填写下列表格信息，以便我们在活动结束后和你确定获奖信息。

表格下载网址：http://www.essex.cn/uploads/soft/120220/1_1133467191.doc

在你的邮件中附带并填写下列表格信息，以便我们在活动结束后和你确定获奖信息。